Erasmus+ IES Isaac Peral w Hiszpanii

🇵🇱 W marcu 2026 r. Centrum Kształcenia Ustawicznego Nr 1 w Warszawie gościło dwóch słuchaczy z liceum IES Isaac Peral w Cartagenie. Antonio i Javier przyjechali do Polski w ramach tzw. long-term mobility, czyli programu realizowanego pod sztandarem Erasmus+. Mentorem i koordynatorem wizyty hiszpańskich gości była p. M. Czerwińska.

Podczas pobytu w Polsce goście mieli okazję zapoznać się z polską kulturą, zwyczajami oraz codziennym życiem – na całe 30 dni zamienili ciepłą i słoneczną Cartagenę na równie słoneczne mieszkanie na warszawskim Muranowie.

Poza udziałem w zajęciach edukacyjnych w CKU nr 1 słuchacze z Hiszpanii otrzymali projekt „30 wyzwań na 30 dni pobytu”, czyli zadania skupione wokół najważniejszych miejsc i zabytków stolicy – zarówno dawnej, jak i współczesnej. Antonio i Javier odwiedzili w Warszawie m.in. Stare Miasto, Zamek Królewski, Łazienki Królewskie, Pałac Kultury i Nauki, a także Muzeum Powstania Warszawskiego, Muzeum PRL i Muzeum Neonów. W Krakowie, goście mieli możliwość poznać historię Smoka Wawelskiego, zobaczyć Sukiennice oraz przejść się Traktem Królewskim. Przy okazji odwiedzania ważnych miejsc na historycznej mapie Polski Antonio i Javier mieli możliwość poznać nie tylko historię naszego kraju, lecz także naszą kulturę – będącą bogatą mieszanką tradycji, historii i sztuki, łączącą wpływy zachodnioeuropejskie z wschodnimi.

Istotnym punktem programu było również spotkanie z innymi uczestnikami programu Erasmus+ z Hiszpanii, którzy w tym samym czasie realizowali swoje projekty w Warszawie. Była to doskonała okazja do wymiany doświadczeń, integracji oraz rozmów o różnicach i podobieństwach między systemami edukacyjnymi i kulturami.

Pobyt zagranicznych gości przebiegał w bardzo przyjaznej atmosferze i stanowił cenne doświadczenie zarówno dla nich, jak i dla społeczności naszej szkoły. Wierzymy, że nawiązane relacje oraz zdobyte doświadczenia zaowocują w przyszłości dalszą współpracą międzynarodową.

🇬🇧 Erasmus+ IES Isaac Peral in Spain

In March 2026, the Centrum Kształcenia Ustawicznego No. 1 in Warsaw hosted two students from IES Isaac Peral school in Cartagena. Antonio and Javier came to Poland as part of the so-called long-term mobility programme, which is run under the Erasmus+ banner. Ms M. Czerwińska acted as mentor and coordinator for the visit by the Spanish guests.

During their stay in Poland, the guests had the opportunity to familiarise themselves with Polish culture, customs and everyday life – for a full 30 days, they swapped the warm and sunny Cartagena for an equally sunny flat in Warsaw’s Muranów district.

Apart from educational activities at CKU No. 1,  spanish students were given the ‘30 challenges for a 30-day stay’ project, which consists of tasks centred on the capital’s (both historic and modern) most important sites and landmarks. In Warsaw, Antonio and Javier visited, among other places, the Old Town, the Royal Castle, Łazienki Park, the Palace of Culture and Science, as well as the Warsaw Uprising Museum, the Museum of the PRL and the Neon Museum. In Kraków, the guests had the opportunity to learn about the history of the Wawel Dragon, see the Sukiennice Hall and stroll along the Royal Route. Whilst visiting key sites on Poland’s historical map, Antonio and Javier had the chance to learn not only about our country’s history but also our culture – a rich blend of tradition, history and art, combining Western European and Eastern influences.

Another key part of the programme was a meeting with other Erasmus+ participants from Spain, who were carrying out their projects in Warsaw at the same time. It was an excellent opportunity to exchange experiences, get to know one another, and discuss the differences and similarities between educational systems and cultures.

The visit of our international guests took place in a very friendly atmosphere and proved to be a valuable experience for both them and our school community. We believe that the relationships forged and the experiences gained will lead to further international cooperation in the future.